L’any de la picor

En 1471 hubo por estas tierras una invasión de pulgas que acribillaban sin piedad a la gente. Los picotazos se sentían especialmente porque fue un año terrible, de malas cosechas, y casi todo el mundo andaba hambriento y con la sensibilidad a flor de piel. El refrán “De l’any de la picor, que tothom gratava” (que usamos en Cataluña para referirnos a tiempos muy pretéritos o pasados de moda) alude, por lo visto, a aquel lejano 1471. Y hasta aquí hemos llegado. Ya sé, ya sé, este post me ha salido muy corto, pero qué le vamos a hacer, ¡una mala tarde la tiene cualquiera! Si hay malos años, ¿no habrá malas tardes?

4 comentarios to “L’any de la picor”

  1. Javier Says:

    Curioso el origen del refrán… Y por otro lado, tampoco era necesario acabar el post “con malas pulgas”. 😀

  2. Ksawery Says:

    Corto pero clarificante, ya que mucha gente utiliza la frase como si la palabra picor (pronunciado en catalán “picó”) fuese un personaje antiguo.

    Siempre es gratificante conocer de donde proceden nuestras frases hechas.

    Saludos.

  3. Suz Says:

    ¡Breve pero buenísimo! Yo siempre había pensado que la Picó era alguna señora como “la Monyos”, así que tu post me ha servido de mucho.
    ¡Gracias por ilustrarnos!

  4. Barcelonaaapie Says:

    Dama y caballeros, no confundan la picor con la Piquer, Concha, Concepción para los argentinos, famosa cantante de copla cuyos baúles han pasado a la historia de los dichos y chascarrillos. Saludos, maj@s

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: